Encontrar las referencias adecuadas
El corpus reúne los códigos y la jurisprudencia bolivianos. La búsqueda combina el sentido de la pregunta con los términos exactos para conservar la precisión de los números de artículos y las referencias.
← El portafolioJustinien.
PROYECTO ENTREGADO · EN SERVICIO EN TARIJA, BOLIVIA
Justinien.
El derecho con fuentes.
El abogado al mando.
Un asistente jurídico IA para abogados bolivianos. Implementado en un estudio jurídico de Tarija, accesible desde WhatsApp.
J
JustinienAsistente jurídico
Busca en el corpus las normas relacionadas con mi consulta.
La consulta se apoya en el corpus del despacho.
Una respuesta, una fuenteNorma · artículo · fecha de verificación
Si la información no está disponible, el asistente lo indica.Recuérdame la audiencia del jueves a las 9.
Agenda y recordatorios, desde la conversación.
Ilustración del recorrido previsto · sin asesoramiento jurídico
Códigos y jurisprudenciael corpus jurídico boliviano reunido
Una fuentenorma, artículo y fecha de verificación
WhatsAppuna conversación en una herramienta conocida
El problemaEncontrar la norma.
Encontrar la norma.
Verificar la referencia.
Conservar el contexto.
Códigos nacionales, decretos supremos, normativa departamental, derecho indígena originario campesino: la investigación jurídica boliviana debe trabajar con fuentes dispersas y textos cuyo estado debe verificarse.
Una respuesta fluida no basta. Un asistente generalista puede generar una referencia plausible pero errónea. Para el abogado, la fiabilidad de una cita es esencial para la calidad del trabajo entregado.
Justinien se desarrolló alrededor de esta exigencia: encontrar información en un corpus identificado y permitir al profesional volver a la fuente.
El principio de diseñoUna respuesta debe
Una respuesta debe
poder verificarse.
Justinien está diseñado para responder a partir de un corpus jurídico boliviano verificado, asociando a la respuesta la norma, el número de artículo y la fecha de última verificación.
Cuando falta información en el corpus, el comportamiento esperado es indicarlo. El abogado conserva la revisión, la interpretación y la decisión.
El punto de entrada es WhatsApp: plantear una pregunta en español en una conversación familiar, sin instalar una nueva aplicación específica.
Alcance funcional del proyectoDe la investigación
De la investigación
al seguimiento del expediente.
Funciones reunidas en torno al trabajo cotidiano del estudio. El proyecto está terminado y funciona en el estudio.
Señalar las coincidencias
El asistente señala situaciones en las que una pregunta puede corresponder al derecho nacional y a la jurisdicción indígena originaria campesina. La señal invita al análisis del abogado.
Conversar en español natural
Una consulta formulada como un intercambio con un colega. La memoria de conversación permite mantener el hilo de las preguntas y su contexto.
Preparar recordatorios
Audiencias, vencimientos y plazos procesales pueden expresarse en lenguaje libre. El objetivo: organizar el seguimiento desde la misma conversación.
Conservar el historial útil
Vincular una investigación a un expediente, recuperar consultas y preparar una exportación PDF con el encabezado del estudio forman parte de las funciones descritas.
Del canal al expediente.
Pregunta en español 01
Búsqueda en el corpus 02
Fuentes y revisión 03
Historial del expediente 04
Recorrido ilustrativo inspirado en las maquetas del proyecto.
ArquitecturaUna base controlada.
Una base controlada.
Roles diferenciados.
La arquitectura combina una base de conocimientos autoalojada, búsqueda híbrida y un modelo de lenguaje accesible por API.
- Modelo de lenguaje
- Claude · API Anthropic
- Base de conocimientos
- PostgreSQL + pgvector
- Búsqueda
- Semántica y léxica · fusión RRF
- Orquestación
- n8n autoalojado
- Interfaces
- WhatsApp / Telegram
- Infraestructura
- VPS dedicado · Ubuntu
Datos y privacidadAlmacenamiento propio.
Almacenamiento propio.
Flujos que controlar.
El proyecto conserva la base documental y los expedientes en infraestructura autoalojada. Eso no significa que todo el tratamiento permanezca en el servidor: la API Claude y los canales WhatsApp o Telegram implican proveedores externos.
La selección de datos transmitidos, los accesos, la conservación y las condiciones de los proveedores deben precisarse y validarse antes de utilizar expedientes confidenciales.
Avance y evaluaciónUn proyecto entregado.
Un proyecto entregado.
Utilizado en el estudio.
Códigos y jurisprudencia bolivianos reunidos en el corpus. La investigación busca encontrar los textos pertinentes y permitir su verificación por el abogado.
El tiempo medio de respuesta, el tiempo ahorrado y la tasa de citas correctas aún no se han indicado. Por eso no se presentan ganancias cuantificadas ni tasas de fiabilidad.
Proyecto terminado y utilizado en el estudio jurídico de Tarija, según la información de su creador. Las vistas siguen siendo ilustraciones adaptadas de las maquetas.